“She had resisted returning there because to return to one’s hometown felt like surrender.”