“كانت رودينا في التاسعة والعشرين، سوداء الشعر، متوسطة الطول، تشبه بشدة رسومات اليونانيين عن فتيات الغجر شديدي الجاذبية والجمال، بإمكانك تمييز روحها المشاغبة عن طريق عينيها السوداوين فحسب..
وقفت رودينا على خشبة المسرح ورفعت يديها للسماء، وصاحت: أكون أو لا أكون.. تلك هي المعضلة..
كانت ترتدي فستانًا أبيض جذابًا، وتلوح بسيف تحمله بين يدها، يقترب الرجل المرتدي زيّ الشبح ويستند إلى شجرة في غابتهم أمام الجمهور، ويقول لها: اسمعيني يا هاملت، عليك مواجهة الحقيقة.
- تبًّا لتلك الفتاة الخرقاء ولأمثالها جميعًا، هاملت رجل، شكسبير رجل، لكنها تمتلك ساقين رائعين والحق يقال.. كما أنها حتى لا تستطيع حمل السيف..
نظرت رودينا إلى قائل العبارة، كان يجلس في صمت وهي قد قرأت أفكاره فحسب”