“Boka was a shrewd lad, but he did not as yet know that other people are quite different from us, and that we usually learn of this at the cost of some feeling of anguish.”