“This tune is called “What She Don’t Know Won’t Hurt Her. ” But it hurts somewhere. In the spaces between people, maybe.”