“ஆனால், ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் பேச்சு இந்தக் குறியீட்டு நிகழ்வு இல்லை என்பதை நாம் விளங்கிக்கொள்ள வேண்டும். 'குவளையில் போடப்பட்ட பூ' பண்பாட்டின் ஆவேசக் கூச்சல். தனது கூச்சலின் அசிங்கம் வெளியே தெரியாமலிருக்க அந்நிகழ்விற்குக் குறியீட்டு முலாம் பூசிப் புனிதப்படுத்தியிருக்கிறது.”