“Joseph Conrad, of whom Roth would write that his books are ‘turbulent like the sea and calm like the sea and deep like the sea’.”