“Assessment and diagnosis of student learning gaps lay the groundwork in the preliminary phase of an effective remediation session by setting clear objectives and aligning suitable strategies and resources.”