“One of the most challenging things for a nervous system is when your caregiver is a source of some support and connection but also a source of abuse and neglect.”