“In international business, the local dimension is not just another variable but the lens through which the whole venture must be viewed.”