“everything related to the organisation of a funeral seems precision-tooled to make a person feel studded with tiny little pieces of glass.”