“பாறை அரசாணை XIII-இல் உள்ள அவரது நீண்ட, விரிவான அறிக்கை:

கடவுள்களின் அன்புக்குரியவன், அரசன் பியதஸி, அரியணை ஏறிய எட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு கலிங்கத்தை வென்றெடுத்தான். அங்கிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கை 1,50,000; கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 1,00,000; ஏறக்குறைய அதே அளவுக்குப் பலர் மாண்டுபோனார்கள். இதற்கு பிறகு, இப்போது கலிங்கம் கட்டுப்பாட்டுக்குள் இருப்பதால், தர்மம் குறித்து ஆழமாக வாசிப்பது, தர்மத்தின் மீது பற்றுகொள்வது, தர்மம் குறித்து அறிவுரைகள் வழங்குவது இவையே கடவுள்களின் அன்புக்குரியவனை ஆக்கிரமித்திருக்கின்றன.

கலிங்கத்தை வென்றெடுத்த பின் கடவுள்களின் அன்புக்குரியவனின் வருத்தம் இதுதான். வென்றெடுக்கப்படாத நிலத்தை வென்றெடுப்பது என்பது கொல்வதை, மரணத்தை, நாடுகடத்துவதையெல்லாம் வேண்டுகிறது. இவையெல்லாம் கடவுள்களின் அன்புக்குரியவனைக் கடுமையாக வாட்டி வதைக்கிறது, வேதனைக்கு உள்ளாக்குகிறது.”