“Sad day, my loves, a proper tragedy. But when the milk’s gone bad you might as well look forward to cheese, hmm?”