“Short arousals may signal being in an uncomfortable sleep position, or they may have some survival value, providing brief periods to assess the possibility of a threat.”