“Men can labor to make sense out of single steps toward the goal without ever pausing to reflect that the goal itself is ludicrous.”