“A-aang tsk-qatsk no’o’em,” it said, pointing at the CRT display more urgently.

I thought hard. My training when studying to become a logistics manager had prepared me for a moment like this. Then, it occurred to me that the alien wanted a computer.”