“But I am also coming to realize that in our efforts to understand birds and partner with them, meaningful advances don’t necessarily come in big leaps.”