“Generalizations about ability (like assuming all autistic people have learning disabilities or none do) flatten a nuanced spectrum into harmful stereotypes.”