“The two most engaging powers of a good author are to make new things familiar and familiar things new.”