“Really Hagrid, if you are holding out for universal popularity, I'm afraid you will be in this cabin for a very long time”