“So much of language is unspoken. So much of language is compromised of looks and gestures and sounds that are not words. People are ignorant of the vast complexity of their own communication.”