“Subverting expectations involves setting up an anticipated outcome and then taking the story in an opposite direction—”