“It is less mortifying to believe one's self unpopular than insignificant, and vanity prefers to assume that indifference is a latent form of unfriendliness.”