“I'm not sure who has the greater fear, mothers or daughters, that daughters will, in fact, become their mothers.”