“This line of thought led Toyota (and others) to conclude, eventually, that it often is more profitable to empower workers to be flexible “learning machines” than it is to invest in new capital equipment.”