“Shawnees moved so often and dispersed so widely that they sometimes seemed like a people without a homeland of their own.”