“Books are like oxygen to a deep-sea diver," she had once said. "Take them away and you might as well begin counting the bubbles.”