“آه "
في فم خادمة
شكتها الإبرة
و هي ترفو قميص سيدها.
في فم السيد نفسه
ربما في نفس اللحظة
نعِس
دون أن يطفئ سيجارته.

لو لم ندقق ، ستختلط علينا :
هل هي من شاب في غرفة التعذيب
أم المغني في صالة الديسكو ؟
من سرير المرض
أم سرير اللذة؟

هي في فم طفل أضاع ثمن الحلوى
كما في فم تاجر
خسر ملاينه في صفقة.
من سلك عار في جهاز كومبيوتر
في أوروبا
كما من لدغة ثعبان
في أدغال أفريقيا .

إن خرجت ضعيفة و متقطعة
من رجل
ينصر ، بموته ، الموت
فهي عالية و مرعبة
من أمرأة
تلد لترمم الحياة”