“It's easy to remember, because dating rhymes with mating, and they're almost the same [...] So your mom thinks we're ma-- Uh, dating?”