“The worst thing about talk ... is that there's no way to lay it to rest. Every fresh breeze brings a new speculation.”