“Was it possible for a girl to be both nice and have backbone? And if so, what was that supposed to look like?”