“Coco, however, courted consequence; she was still a girl, and she still assumed a connection between what she was doing and what she wanted and what might result.”