“A gambit that was unusual and highly charged at one time (say, the diminished seventh at the start of the nineteenth century) can come to seem ordinary and ineffective after repeated use (say, the diminished seventh by the end of the nineteenth century).”