“clad not exactly as a boy but, rather confusingly, as the boy I would have been, had I been more of a girl”