“حين أعدت قراءة (أوراق الزيتون) فوجئت بأنني كنت نسيتها ، كيف يمكن أن أنسى " سجل أنا عربي/أنا اسم بلا لقب...." و فوجئت بعد ذلك بموقف درويش من هذه القصيدة كان الناس لسببٍ ما يحبونها و يلحون عليه في طلبها دائماً و كان ذلك يضايقه تماماً. لقد كان يبدو كما لو أنه يكرهها لا لأنه تجاوزها فقط، بل لأنه فقدها و لم يعد يستطيع الانتقام منها لا بالحذف و لا بالتعديل مثلما يفعل غيره من الشعراء”