“It went automatically to a heavy-weight mother with beetling eyebrows who looked as if she had just come from doing a spot of knitting at the foot of the guillotine.”