“I—though forced through lack of space to assume the form of a stoic guinea pig crouched between the girl's shoe and the glove compartment—was my usual dignified self.”