“This was bad grammar of course, but that is how beavers talk when they are excited; I mean, in Narnia—in our world they usually don’t talk at all.”