“Accidentally saying ‘you’re welcome’ too loudly when someone hasn’t thanked you, and smiling politely when they look straight at you.”