“Doesn't being over-familiar put you at a disadvantage? A more formal way of speaking doesn't just mean you're being polite, it's also a way of protecting yourself.”