“It is worth recalling that Britain, over several centuries, waged a war against homosexuality - in the name of religion, social order, decency, etc. - that certainly equalled, and in its scale probably outstripped, anything that happens in Arab countries today.”