“كم عدد القراء العرب اللذين قرؤوا شعر أبي العلاء المعري أو المتنبي (وأنا من المتعصبين له) ولا أقول فهمه وتذوقه؟ لقد خدم الإنجليز تاريخهم الفكري والأدبي فقدموه في ألف صورة وصورة، فهل فعلنا ذلك بتاريخنا الفكري والأدبي؟”