“Forward movement is not helpful if what is needed is a change of direction.”