“And most of all, she loved the way books could transport her from her otherwise mundane and stifling life and offer the experiences of a hundred other lives.”