“I tell them that in Finland the first thing men coming back from the front wanted was sex; only after that did they take their skis off.”