“The lads I've met in cupid's deadlock
Were - shall we say? - born out of wedlock”