“To respond to any challenge according to one’s conditioning is merely to expand the prison, or to decorate its bars.”