“The difficulty lies in the very expression “relation to the world,” which presupposes two sorts of domains, that of nature and that of culture, domains that are at once distinct and impossible to separate completely.”