“If it had writing, I read it: cereal boxes, ads on the subway, billboards, highway signs. I”