“One need not become a candidate (though that’s certainly an option worth considering) or a political addict hooked on every twist and every turn and every tweet. But the paying of attention, the expressing of opinion, and the casting of ballots are foundational to living up to the obligations of citizenship in a republic.”