“I saw that clients who were trying the hardest to be nice people also felt the most anxious, guilty, and frustrated.”